Otavan Opiston logoOtavan OpistoNettilukioNettiperuskouluMuikku

9 On the Way Home       

                                                

You are almost there! Listen to one more dialogue, read the text, study the vocabulary, and do the exercises. Remember to write in your learner diary! (Olet melkein perillä! Kuuntele vielä tämä yksi dialogi, lue teksti, opiskele sanasto, ja tee tehtävät. Muista kirjoittaa oppimispäiväkirjaan!

Kuuntele

                               Photo by contraption

 

On the flight back home Henry chats with the passenger in the next seat. After a while, both introduce themselves. Her name is Melissa.

 
Henry: It seems like we both had a nice vacation. When you are not on holiday, what do you do?
 
Melissa: I work at a job centre and help jobseekers and employers find each other.
 
Henry: That’s interesting. I have thought of my future career a lot lately. What is your job like?
 
Melissa: I see many clients every day. Some have been made redundant or laid off and need their unemployment benefit. Some would like a full-time job as they only work part-time. If you are job hunting, you should know how to write a CV and a job application. I teach those skills and how you should behave in a job interview. I speak to people about employment terms and conditions so that they would know about their rights, wages, sick leaves and paid holidays. Some clients need financial help for training. I also talk about volunteer work opportunities, for example the 2012 Olympic Games in London.
 
Henry: I also need to learn those things. I don’t have much experience – work experience or job seeking experience. I have only had short-term jobs. One summer I sold tickets at an amusement park. Then I mowed public parks. I also worked as a cashier at a hardware store. I have never done any volunteer work.
 
Melissa: You will learn. Think of the skills you learned at those jobs and write them down. Some things might be different in Finland but not everything, but you could visit our website and find some advice there. What is the minimum wage in Finland? In the UK it is about £4-6 per hour depending on your age. In the US it is $7-8.
 
Henry: We don’t have a national minimum wage.
 
Melissa: What about annual leave and holidays? In the UK it’s over 5 weeks. That is paid leave. You will also get off the public holidays but you don’t always get paid for those.
 
Henry: Let me think…
 
 
Vocabulary

job centre - työvoimatoimisto
jobseeker - työnhakija
lately - viime aikoina
make redundant - erottaa
skill - taito
employment terms - työehdot
employment conditions - työolosuhteet
rights - oikeudet
sick leave - sairausloma
paid holiday - palkallinen juhlapyhä/loma
financial - taloudellinen
volunteer work - vapaaehtoistyö
job seeking - työnhaku
short-term - lyhytaikainen
cashier - kassamyyjä
hardware store - rautakauppa
minimum wage - minimipalkka
per hour - tunnilta, tunnissa
depend - riippua
annual leave - vuosiloma, vuosivapaa
paid leave -  palkallinen vapaa
 
 

Read the text again. What does Melissa do in her job? What kind of work experience does Henry have?

                     Photo by Jason Cartwright

 

To review how to write dates in English, visit this website: How to Write Dates? Pay attention to the differences between British English and American English. (Kertaa päiväyksen kirjoittaminen englanniksi annetulla nettisivulla. Kiinnitä huomiota brittienglannin ja amerikanenglannin eroihin.) 

  

Exercise 9.1 Public Holidays

What days are public holidays in Finland? When are they? What are they called in English? List them below. (Mitkä ovat yleisiä juhlapyhiä Suomessa? Milloin niitä vietetään? Mitä ne ovat englanniksi? Listaa ne ja niiden ajankohdat suomeksi ja englanniksi.) Tehtävä arvioidaan S/K.

 

Exercise 9.2 Annual Holiday

How much annual holiday do people in Finland get and when can they take their holiday? When do you have your holiday? How long is it? Write your answer in English below. (Kuinka pitkän vuosiloman suomalaiset saavat, ja milloin he voivat pitää lomansa? Milloin sinun lomasi on? Kirjaa englanninkieliset vastauksesi.) Tehtävä arvioidaan S/K.

 

Exercise 9.3 We Have a Job Vacancy!

Check out some websites with job vacancies, for example monster . Type the name of some job as your keyword and a name of a city as your location.
 
Use those as your model and write a job posting. It can be your current job or your dream job. You can use up to 50 words. You should mention the name of the company, the position, location, salary and some job details.

 (Etsi netistä englanninkielisiä työpaikkailmoituksia, esimerkiksi annetulta sivustolta.Jos käytät sitä, keyword = ammatti; location = jokin kaupunki Brittein saarilla. Käytä lukemaasi mallina ja kirjoita työpaikkailmoitus. Se voi olla vaikka nykyinen työpaikkasi tai unelmatyösi. Käytä korkeintaan 50 sanaa. Mainitse ainakin yrityksen nimi, asema, sijainti, palkka ja joitain yksityiskohtia työtehtävästä.) Tehtävä arvioidaan arvosanalla (4-10).

 Photo by Topeka Library

 

 9.4 A Cover Letter

When you apply for a job, you usually need to write a cover letter. What is a cover letter? See this website: Cover Letter (Kun haet työpaikkaa, sinun tarvitsee tavallisesti kirjoittaa saatekirje. Mikä se on? Mene nettisivulle.)  

Now you need to write one. Think of a job you would like to apply for - maybe one that you saw or wrote about in Exercise 9.3 - and write one in English. Use this as your model: Model Cover Letter Also, you can find many good examples at Google Pictures. Just type in cover letter sample as your search phrase. Remember that those are only models and this is your application - don't copy! (Nyt sinun pitää kirjoittaa saatekirje. Mieti työpaikkaa, johon haluaisit hakea - ehkä johonkin tehtävässä 9.3 tai kirjoittamasi ilmoituksen paikka - ja kirjoita sellainen englanniksi. Käytä mallina annettua nettisivua. Googlen kuvahaulla löytyy myös monta hyvää mallia. Tee haku sanoilla cover letter sample. Muista, että ne ovat vain malleja ja tämä on sinun hakemuksesi - älä kopioi!) Tehtävä arvioidaan arvosanalla (4-10).

Submit your cover letter here:

 

 

Exercise 9.5 A Job Interview

Now you will practice getting ready for a job interview and doing one. There are two parts to this exercise - one written and one spoken. (Nyt harjoitellaan työpaikkahaastattelua. Tehtävä koostuu kahdesta osasta - kirjallisesta ja suullisesta.) Tehtävä arvioidaan arvosanalla (4-10).
 
Part 1. Answer some basic job interview questions in English. Write your short answer to each question and submit them below. (Osa 1. Vastaa englanniksi tyypillisiin työpaikkahaastattelukysymyksiin. Kirjoita lyhyt vastaus joka kysymykseen.)
  • What do you do now?
  • Why do you want a new job?
  • How do you get along with your coworkers?
  • What work experience do you have?
  • Why should we hire you?

 

Part 2. Contact your teacher for a spoken job interview exercise. You can also make a recording where you answer the questions in Part 1 & 2. Look at the questions in Part 1 and practice giving your answer orally. In addition, practice answering other typical job interview questions listed below. Listen to the audio file. You will hear all these questions again with long pauses. Practice answering them out loud. (Osa 2. Ota yhteyttä opettajaasi sopiaksesi suullisesta työpaikkahaastatteluharjoituksesta. Tarvittaessa voit myös tehdä äänityksen, jossa vastaat Part 1 & 2 -kysymyksiin. Katso osan 1 kysymyksiä, ja harjoittele vastaamaan niihin suullisesti. Sen lisäksi harjoittele vastaamaan myös alla lueteltuihin tyypillisiin kysymyksiin. Kuuntele äänitiedosto. Kuulet kaikki nämä kysymykset. Niiden väliin on jätetty pitkät tauot, jotta voit harjoitella vastaamaan kysymyksiin suullisesti.)

  • Do you have a driving licence? If yes, what kind?
  • What kind of computer skills do you have?
  • What languages can you speak?
  • If we hired you, when could you start?
  • Would you be willing to take a drug test?
  • Is there someone who can recommend you? Can we call him/her?

 

And now – ALL YOUR COURSEWORK IS DONE! CONGRATULATIONS!

 

Photo by jayneandd

© Heli Viitanen

© 2015 Otavan Opisto